Prozatím nenastal žádný pokrok, ale policie a FBI sledují všechny možné stopy a zmenšují okruh podezřelých...
Nema razvoja situacije, ali policija i FBIaj prate svaki moguæi trag i okružuju sve sumnjive...
Prověřili jsme všechny možné kursy, kterými mohl letět, a jediný kus země, který mohl vidět byl ostrov Midway.
Probali smo svaki kurs kojim je avion mogao da ide, i jedino ozbiljno kopno koje je mogao da nadleti bio je Midvej.
Provedli jsme všechny možné testy na poškození krve a tkání, a každý z hochů byl do jisté míry postižen, i když ne vážně.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Podplukovníku Howarde, při vší úctě, už tucet let mi lékaři říkají, že mám syndrom války v Zálivu, posttraumatický stres a všechny možné další poruchy nálad.
Поручниче Хауард, уз дужно поштовање... годинама су ми стручњаци говорили... да имам синдром рата у заливу и да патим од неких поремећаја које не могу ни да изговорим.
Je mu 22 let, má před sebou celej život, všechny možné výhody, které sem ani já nikdy neměl... vlastně... to není úplně tak pravda.
22 godine, celi svet je pred njim, svaka mogućnost u životu, mogućnosti koje ja nisam imao... to nije u potpunosti tačno.
Na té hrobce byly všechny možné oblé předměty až na jeden:
Na onoj grobnici je bila svaka shvatljiva sfera osim jedne:
Myslím, že ta už slyšela všechny možné začátky.
Sigurno je veæ èula sve moguæe fore, Howarde.
Znamená to, že vyzkoušíš všechny možné kombinace, dokud se netrefíš.
To znači da ćeš pokušavati svaku kombinaciju dok ne ubodeš pravu.
Mohou věřit ve všechny možné věci, víš?
Mogu vjerovati u svakakve stvari, znaš?
No, lidé v podobném stavu, dokonce pod léky na spaní, dělají všechny možné věci, vaří, mluví, řídí auto.
Pa, ljudi u sliènim stanjima, èak i pod lijekovima za spavanje èine razne stvari kuhaju, razgovaraju, voze auto.
Nebo jak si byl celý rok se Samuelem, a nechal mě si myslet, že jsi mrtvý, zatímco si dělal všechny možné šílenosti.
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
Reddington zprostředkovával všechny možné mezinárodní zločinecké aktivity za posledních 20 let.
Redington je posredovao dogovaranju kriminalnih aktivnosti širom sveta.
A měl... měl... hodně terapeutů, všechny možné.
A bilo ih je... Mnogo terapeuta, raznih vrsta.
Zatahal jsem za všechny možné nitky.
Povukao sam sve veze koje imam.
Viděl jsem všechny možné výsledky této schůzky.
Video sam sve moguæe ishode ovog sastanka.
Žalovaní se v tomto případě neustále snažili zmařit naše pokusy, předkládali všechny možné námitky, vyhrožovali armageddonem v mezinárodních vztazích, ale dejme si věci do perspektivy.
Branjenici u ovom sluèaju neprestano su se trudili da onemoguæe naše pokušaje, stavljali su sve moguæe primedbe, pretili Armagedonom u meðunarodnim odnosima, ali hajde da pogledamo stvari na pravi naèin.
A tím, že něco říkáme prostředníctvím hudby, což je v podstatě zvuk, dokážeme sdělit všechny možné věci všem možným lidem.
A izražavanjem kroz muziku, koja je u stvari zvuk, možemo dopreti raznim načinima do raznih ljudi.
Ale je nesmírně naivní myslet si, že zablokováním jednoho zdroje finanční krize zablokujete všechny možné zdroje dalších finančních krizí.
Неописиво је наивно веровати да, ако сте блокирали тај узрок финансијског краха, блокирате све могуће узроке финансијског краха.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Přestože tato zjištění mohou mnohé naznačovat, země se od sebe mohou odlišovat tolika různými způsoby, že je někdy ohromně složité zohlednit všechny možné rozdíly.
Iako su ovi rezultati sugestivni, države se mogu razlikovati na toliko načina da može biti veoma teško uzeti u obzir sve te razlike.
Základní rozřazení zobrazuje, že tyto buňky odpovídají za všechny možné směry.
Osnovni raspored pokazuje da se ove ćelije kodiraju za sve moguće pravce.
Pak zašli na policii a řekli: "Víme, že na římském vlakovém nádraží se potulují všechny možné ztracené existence, které si pro sebe mumlají nesmysly.
Tako da su otišli do policije i rekli: "Znamo da su na železničkoj stanici u Rimu sve te izgubljene duše koje tumaraju okolo, mrmljajući besmislice.
S mým týmem jsme vytvořili software, zdigitalizovali a nahráli všechny možné skutečné deníky a dopisy napsané více než 3 000 lidmi před sto lety.
Moj tim i ja kreirali smo sopstveni softver, digitalizovali i otpremili sve moguće stvarne dnevnike i pisma koje je napisalo više od 3000 ljudi pre 100 godina.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
Steven Weinberg, otec standardního modelu částicové fyziky, vlastně sám s touto myšlenkou, že všechny možné reality skutečně existují, koketoval.
Stiven Vajnberg, tvorac standardnog modela fizike čestica, je i sam uzeo u obzir ovu teoriju, da sve moguće stvarnosti zaista postoje.
Jsou to všechny možné druhy mezilehlých realit, které některé věci zahrnují a něco zase nechávají být.
Postoje razne međustvarnosti, koje obuhvataju neke stvari, a neke ne.
Můžete s ní hledat všechny možné věci, ale konkrétně tahle byla vyrobena k vyhledávání marihuany ve skříňkách studentů.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
(Smích) V oceánu je Billy Graham, Horizont z ropné skvrny, Waldo, přístřešek Usámy bin Ládina — všechny možné podivnosti, které se tam dají najít, pokud se opravdu soustředíte.
(Smeh) Bili Grejem je u okeanu, „Horajzonova” naftna mrlja, Valdo, sklonište Osame Bin Ladena - možete naći svakojake čudne stvari u okeanu ako se zagledate.
Mají třeba všechny možné běžné výrobky, ale s novým účelem.
Ovo su sve prerađeni drugi proizvodi.
Všechny možné náhledy na svět, genderové identity, nebo tělesné postižení. Novorozené i smrtelně nemocné.
Ljude svih vera, rodnog identiteta, telesnih nedostataka, novorođene ili smrtno bolesne.
Myslím, že v příštích několika letech pochopíme všechny možné druhy mechanismů v mozku, které nás táhnou k jedné osobě a ne k jiné.
Мислим да ћемо у наредних неколико година разумети све врсте можданих механизама који нас вуку једној, а не некој другој особи.
(Smích) A zkoušel jsem ho drtit dlouze i krátce, a bolest stoupala a klesala, s přestávkami i bez přestávek – prostě všechny možné druhy bolesti.
(Smeh) Drobio bih ih u dugim i kratkim intervalima, uz pojačanje i smanjenje intenziteta bola, sa i bez pauza -- svakakve varijante bola.
a vidíte, že tam jsou všechny možné druhy bakterií.
i ono što se nadam da možete da vidite, jeste da tu ima raznih vrsta bakterija.
Na všechny možné vlastnosti se díváme teoreticky, na bázi genetiky, poškození mozku a interakce s okolím a toho, jak přesně tenhle stroj funguje.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
Protože za poslední čtyři roky jsme byli svědky všech možných internetových legend, všechny možné trendy se zrodily na naší základní stránce.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
DOBA OBJEVŮ - Nacházíme všechny možné cesty pro posunutí hranic, které známe.
Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
0.32372307777405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema razvoja situacije, ali policija i FBIaj prate svaki moguæi trag i okružuju sve sumnjive... 